Page 47

Architektur und Bauingenieurwesen Gesamtkatalog 2013

ENERGIE & ENEV 47 Der-Praxis-Leitfaden-zur-Thermografie 42 5 Thermografie in der Energieberatung 42 15 thetatwo in °C 5.1 Transmissionsverluste 37 10 5 0 X –5 Das Diagramm zeigt den Verlauf der Oberflächentemperaturen b a20 °C und einer Außentemperatur von –5 °CTemperaturfeld einer einfachen Wärmebrücke: Ziegelmauerwerk mit einer Wandstärke von 24 cm und einem Betonpfeiler alscm und einem Betonpfeiler alsSimulation des Temperaturfelds bei einer Raumtemperatur von20 Abb. 5.13a und b:Abb.Wärmebrücke (Berechnung mit HEAT 2 Blocon, 2009) Neben den allgemeinen Transmissionsverlusten der Gebäu- Bei einer Sanierung zu beachtende Punkte: - - Geschossen baAbb. 5.9a und b:verglasung ersetzt, kann sich der kälteste Punkt,Fallbeispiel Ferienhotel, Baujahr 1979: deutlich höhere Wandtemperaturen, d. h. höhere Wärmeverluste, in den beiden unterenB. zur Fensterleibung, zubrücken hin verlagern, z. B. zur Fensterleibung, zu5.1.1.4 Fallbeispiel Ferienhotelzur Decken-Wand-Kante, und dort erstmals zuTabelle 5.3:Der Betreiber eines Ferienhotels im Harz wollte nach überFallbeispiel Ferienhotel: Kenndaten der AußenwändeB.Schimmelbefall führen.Wird bei stark ausgeprägten Wärmebrücken, z. B.des Fassadenanstrichs vornehmen lassen. In diesem Zu-Material-WertUGeschoss--Dämmstärke zu schwach bemessen, kann es pas-2 · K)in W/(mDämmung der Außenwände mit einem Wärmedämm-Ver-(Abschätzung auswasserausfall und Schimmel an den WärmebrückenWärmebildern)-Information lagen Grundrisse aus dem Bauantrag von 1979UG und EGWerden die Flanken einer Wärmebrücke nicht aus-Hohlblockstein1,4lien und Ausführungsdetails waren nicht mehr verfügbar.3(Dichte: 1.400 kg/mtrotz Sanierung weiterhin zu Schimmelbildung)Porenziegel0,8erstes OG bisfünftes OGWandstärke von 36,5 cm aus.-kommen.- Durch eine Innendämmung kann die Oberflächen-)3(Dichte: 800 kg/mIm Rahmen einer thermografischen Übersichtsuntersu-auftritt.OQOQOQOQChecklistematerialbedingte Wärmebrücken,geometrische Wärmebrücken undOOOOWärmedämm-Verbundsystem, Dachsparren oder Lat-OO Innerhalb eines Bauteils wiederholt vorkommendeLokalisierung von WärmebrückenWärmebrücken sind Bereiche der Gebäudehülle mitDefinition Wärmebrückendet je nach Ursache der erhöhten WärmestromdichteHinweisknüpften sog. Wärmebrücken eine Rolle, die im Folgendennäher betrachtet werden sollen. 5.1.2 werden nach DIN 4108-2 aber dem U-Wert des Grund- sätzlich abgesenkt und damit die Schimmelbildung beiden untersten Geschossen (Erd- und Untergeschoss) Heizkosten Die Wärmebrücken verursachen bei Altbauten selten mehr OQ scheidend verbessern. U-Werte mel abschätzen. Dazu muss lediglich der jeweilige-Werten lassen sich die zu erwartenden Heizkos-UAus den).Abb. 5.9genden Geschosse aufwiesen (--Großflächige Wärmebrücken können die Wirt-verstärkt werden.baustoffs zugerechnet. derte Wärmestromdichte wird aber die Oberflächentempe- In den beiden untersten Geschossen wurde offensichtlich innen und außen multipliziert werden (Formel 5.1). Die-WertU mit der mittleren jährlichen Temperaturdifferenz zwischenmittlere jährliche Temperaturdifferenz wiederum wirdGTZ vorgegeben.durch die GradtagzahlDruckfestigkeit verbaut. Die damit verbundene höhereDichte war aber auch mit einer höheren Wärmeleitfähigkeit5.1.2.1 Thermografieuntersuchung- Wärmebrücken lassen sich mithilfe der Thermografie sehrGTZ-Wert ∙UTransmissionsverlust =-Wärmeverlusten führte.Bei der energetischen Sanierung eines Gebäudes muss(5.1)senkt, was zu einer Unterschreitung des Taupunkts und in den, da mit der Verbesserung der Wärmedämmung dichte Veränderungen der Oberflächentemperaturen ein-Die Abschätzung der U-Werte, die an mehreren Stellen Mit einer GTZ von 3.500 Gradtagen, entsprechend 84.000anhand von Wärmebildern aus dem Innenraum durchge-- führt wurde, ergab einen deutlichen Unterschied zwischen Ge-2):Formel 5.2bäudehülle (- den beiden verwendeten Steinmaterialien (). EskWhU-Wert ∙ 84(5.2)=∙ a2mTransmissionswärmeverlustTabelle 5.3ist aber trotzdem davon auszugehen, dass mit diesemerfüllt wurden.tenden Temperaturverhältnisse an einer einfachen Wärme-Abb. 5.13brücke, einem Betonpfeiler in einer Ziegelwand.Außenseite meistens höhere Oberflächentemperaturen.unerwünschte bauphysikalische Effekte an den Wärme-die Heizleistung nach der Sanierung sonst ggf. zu nied-lusten ansteigt,rig ausgelegt wird undOOOOOO brücken auftreten können. Heizkosten gemäß Formel 5.3:Daraus resultieren bei einem Preis von 6 ct/kWh jährliche Heizkostenm2�∙ a = U-Wert ∙ 0,06 � ∙ 84 (5.3) Thermografie Sicher-einsetzen-bei-der-Energieberatung,-Bauüberwachung-und-Schadensanalyse. Von Dr. Herbert Wagner.2011.123 S. mit282 farbigen Abb. und46 Tabellen. € 49,–. Bestell-Nr:02733. Thermografi e – richtig eingesetzt – ist eine wert- pretationen vermeiden und sicher geeignete volle Hilfe bei der Energieberatung, bei der Bau- Sanierungslösungen auswählen. überwachung und baubegleitenden Qualitäts- Die-Vorteile: sicherung sowie bei der Schadensanalyse und Umfassender Praxis-Leitfaden mit allen Infor- Ursachenforschung. Doch nur mit der richtigen mationen rund um das Thema Thermografi e Interpretation von Wärmebildern können Sie sichere- Analysen und effektive- Sanierungs- Lokalisieren Sie Baufehler zerstörungsfrei und vorschläge gewährleisten. Denn es müssen zahl- verhindern Sie Schäden schon im Vorfeld reiche Randbedingungen und äußere Einfl üsse Typische Fallbeispiele und praktische Inter- berücksichtigt werden, um Fehlinterpretationen pretationshilfen helfen Ihnen beim Einsatz in zu vermeiden. der Praxis Der umfassende Praxis-Leitfaden „Thermogra- fi e“ liefert Ihnenalle-Informationen-rund-um-das- Thema- Bauthermografi-e. Das Handbuch zeigt Auch-als-E-Book-lieferbar. anschauliche Fallbeispiele aus der Praxis,erläu- tert- typische- Fehlerquellen und unterstützt Schritt für Schritt bei der fachgerechten Interpre- tation der Aufnahmen. So können Sie Fehlinter- -Tel:-0221 5497-120-------- Fax-0221 5497-130----@-service@rudolf-mueller.de


Architektur und Bauingenieurwesen Gesamtkatalog 2013
To see the actual publication please follow the link above